Necesito Hablar de EL(L)A

El cortometraje Necesito Hablar de EL(L)A es una nueva producción de Segredo Filmes y cuenta con un enfoque personal de la directora Lilih Curi. A partir de materiales de archivo y conversaciones actuales, aborda la vida de su primo, Marden, a quien le diagnosticaron ELA - Esclerosis Lateral Amiotrófica, una enfermedad que afecta el sistema nervioso de forma progresiva y degenerativa. Se estima que, en Brasil, 12 mil personas padecen de esta enfermedad.

La película, de aproximadamente 22 minutos, trae, desde la mirada del protagonista, la perspectiva de la memoria y el afecto. La idea del documental surgió del propio Marden, en 2016, cuando recibió la visita de su prima y le manifestó su deseo de difundir información y dar visibilidad a esta enfermedad.

En ese momento, Marden ya no tenía movimiento en sus piernas ni brazos y su forma de hablar estaba afectada debido a los músculos atrofiados de la cara. El diagnóstico había sido confirmado un año antes. En 2019, Marden encontró películas en super 8, filmadas por su padre,y fue a partir de este material que comenzó a hacerse tangible la idea del cortometraje. Durante la investigación surgieron otros materiales: cintas VHS, fotos, entre otros materiales familiares.

Lilih Curi propone una inmersión personal en su documental, a partir de la relación que tiene con su primo, pero no con un abordaje de la enfermedad desde un punto de vista informativo. Necesito hablar de EL(L)A, busca, a través de la memoria y el afecto, hablar de la vida, desde los encuentros, reencuentros, conexiones y reconexiones facilitadas, sobre todo, por el acceso a imágenes que remiten al pasado, y, paralelamente, interpelan la forma de afrontar el presente y ver el futuro.

Marden com sua filha Alice no colo

El Protagonista

Joven, casado, experimentando la paternidad con su hija de tres años, Alice, después de haber tenido el trabajo de sus sueños. Marden fue diagnosticado con ELA en 2015, una enfermedad con la cual vive hace siete años y que le impone limitaciones físicas. Él encara la enfermedad de frente y busca hacer su aporte para que, pronto, se encuentre la cura.

Memória

afeto

tia e pai segurando Marden criançaMarden, Alice e Sobrinha Fotos antiga de Marden com a família no sítioLilih, Marden e irmão quando criançasMardem e Paula juntosMarden junto com amigos, Paula e AliceMarden no dia dos pais com Alice e PauloFotografia antiga da turma da escola

La Directora

Lilih Curi es directora, guionista y productora. Licenciada en Comunicación y Magíster en Artes Escénicas, estudió Dirección Escénica en la EICTV/Cuba.
En 2013 fundó Segredo Filmes, a través de la cual realizó los cortometrajes:
Carmen (2013);
Teresa (2014);
Carolina (2017);
Distopía (2020);
Necesito Hablar de EL(L)A  (2022).
También dirigió: Serie de Ficción Transviar (2018);
Cortometraje Documental Palhaços do Rio Vermelho (2021);
Mediometraje Entre Nuvens (2022).
Dirige la Mostra Lugar de Mulher É no Cinema (2017/2022).

El Equipo


con
Marden Soares Zionede
Ana Paula Gasparini Braga
Alice Gasparini Braga Zionede
Dr. Acary Souza Bulle Oliveira

Lilih Curi -  Guión / Dirección / Fotografía / Producción 
Marden Soares Zionede -  Guión / Asistencia de producción 
Josi Varjão - Asistencia de Dirección / Fotografía / Sonido / Producción Ejecutiva
Juca Badaró - Edición, Asistente de Guión, Teaser y Créditos 
Luã Almeida - Banda Sonora Original 
Eduardo Joffily Ayrosa - Mezcla
Estúdio Base - Postproducción de sonido 
Contorno Áudio e Vídeo - Telecine, Conversión y Digitalización de Imágenes 
João Gabriel Riveres - Postproducción de imagen 
Carlos Baumgarten - Comunicación, prensa, redes sociales y textos para la web 
Vicente Rodrigues - Identidad Visual, Arte y Diseño Web y Redes Sociales Dani Dinelli - Fotos en blanco y negro 
Ana Paula Gasparini Braga - Fotografía adicional 
Matheus Rocha - Asistente de guión
 Isabella Rigby - Traducciones al inglés
 Milagros Díaz - Traducciones al español
Guilherme Birchal Collares - Canción 'Den e Paulinha' 
Joel e Aloísio - Motoboys 

ACCESSIBILITY TEAM:
Adriana Urpia - Audiodescripción y Narración
Moira Braga - Consultora de Audiodescripción
Ronaldo Freitas - Intérprete de Lengua Brasileña de señales (LIBRAS)
Sérgio Nunes - Grabación y Edición
Equipe ADarte - ​​Leyendas descriptivas

Obtenga más información sobre la ELA y contribuya a la investigación de la cura:

Apoiadores
Sem Rumocontorno audio e videoArte Acessibilidade
Apoio Financeiro
Fundação gragório de mattos, Secretaria de Cultura e Turismo, Prefeitura de Salvador, Secretaria especial da Cultura, Ministério do Turismo, Patria Amada brasil, governo federal

Este proyecto fue premiado con el Premio Riachão - Proyectos de Pequeño Porte, de la Fundación Gregorio de Mattos, Municipalidad de Salvador, a través de la Ley de Emergencia Cultural Aldir Blanc, prevista por la Secretaría Especial de Cultura del Ministerio de Turismo, Gobierno Federal.